Qualora l'impossibilità della convivenza fra i coniugi costituisca circostanza pacifica e conclamata fin dalle prime istanze delle parti e nessun elemento processuale consente di prospettare una qualsivoglia ipotesi di ricostruzione dell'unione familiare, la separazione può essere formalizzata, alle condizioni concordate tra i coniugi se rispondenti all'equilibrio delle parti ed allo stesso interesse dei minori.